Clasificación Semanal
A continuación, se enlistan las clasificaciones de las sentencias de fondo y/o conflictos de competencia (notificadas y firmes) de la Sala Primera, elaboradas, en esta semana, por el Centro Electrónico Casacional de la Sala Primera (CECA) e incluídas en la consulta de "Jurisprudencia en línea".
Voto 613-2012
Descriptor: Principio de inmediación
Restrictor: Concepto y alcance
Resumen: Consiste en normas de procedimiento orientadas a permitir al juzgador constatar -por sí y ante sí- los elementos de prueba que se extraen de cada uno de los medios probatorios que debe apreciar, con el objeto ulterior de procurar aproximarse a un cuadro fáctico lo más cercano posible a lo sucedido. Es un instrumento para la averiguación de la verdad procesal.
Categoría: Repetitivo
Descriptor: Proceso de puro derecho
Restrictor: Conclusiones
Resumen: Tratándose de un proceso contencioso, el principio de inmediación de la prueba constituye un presupuesto de validez de las actuaciones y resoluciones jurisdiccionales, para los casos que así se encuentra normado. Para el proceso declarado de puro derecho o el litigio en que no exista prueba que evacuar, la fase del juicio oral pierde utilidad; terminada la audiencia preliminar, las partes deben rendir conclusiones, para luego remitir el asunto al juzgador para su resolución (canon 98.2 Código Procesal Contencioso Administrativo). Ero, no existe norma que requiera la presencia de los jueces sentenciadores en la etapa de conclusiones (suficiente con que tengan acceso por algún medio tecnológico), pues el principio de inmediación está concedido para la valoración de las pruebas (ordinal 97.1 ibidem y 75 de su Reglamento).
Categoría: Repetitivo
Descriptor: Impuesto sobre la venta
Restrictor: Primas de seguros
Resumen: La Ley de Impuesto General sobre Ventas mediante reforma de la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributaria (ordinal 15) crea el tributo para las primas de seguros, cuyo hecho generador es la facturación.
Categoría: Moderado
Descriptor: Contrato de seguro
Restrictor: Primas de seguros
Resumen: La prima corresponde al pago que cubre el adquirente del seguro a cambio de la traslación del riesgo a la entidad aseguradora. No hay una transmisión de bienes o mercaderías, sino de servicios, pues eso es lo que brinda el Instituto Nacional de Seguros; el servicio de indemnizar en caso de acaecimiento del riesgo asegurado.
Categoría: Repetitivo
Descriptor: Sanción tributaria
Restrictor: Declaración inexacta
Resumen: En la especie, la presentación de declaraciones inexactas, como aconteció en el caso del Instituto Nacional de Seguros, quien no declaró el tributo correspondiente a las primas cubiertas luego del 1 de agosto del 2001, constituye una conducta sancionable conforme el artículo 81 del Código Tributario. Además, la buena fe y las interpretaciones razonables no son criterios, que, aún en el escenario hipotético de existir, atenúen o eliminen la sanción. En último lugar, habiéndose demostrado que omitió ingresos porque cobró el tributo pero no lo declaró, su conducta encaja dentro del supuesto de hecho regulador de la sanción.
Categoría: Repetitivo
Descriptor: Recurso de casación
Restrictor: Costas
Resumen: Por mayoría de esta Sala, la imposición al vencido deviene por imperativo legal, sin calificarlo como litigante temerario o de mala fe, pues no obedece a una especie de sanción por las conductas guardadas durante el proceso, sino a que el Derecho asiste las pretensiones del victorioso. Al hacerlas recaer sobre la parte perdidosa, el juzgador no puede infringir el precepto que conmina a que aquél las cubra, en tanto actúa en apego a un mandato legal. Por otro lado, dado que exonerar de costas al vencido es una facultad, que debe ejercitarse con base en determinados presupuestos, al eximir de su importe sí podría producirse algún vicio, de no haber sido dispuesto con base en las condiciones habilitadas por la ley para otorgar el beneficio. Así las cosas, en el sub-lite, no se cometió yerro alguno al imponerlas a la perdidosa.
Categoría: Repetitivo