Noticia: Proyecto Piloto Colombiano
ORALIDAD EN MATERIA CIVIL
- Inserción de etapas orales en el proceso escrito sin cambios legislativos.
Con el objetivo de analizar la realización de una audiencia totalmente oral en un proceso civil, el pasado miércoles 23 de junio, los Magistrados Luis Guillermo Rivas Loáiciga, Oscar González Camacho y Román Solís Zelaya, presenciaron una Videoconferencia desde Colombia, en la cual un Juzgado de Segunda Instancia implementó por medio de un proyecto piloto, la introducción de etapas orales dentro de los procesos escritos con el mismo código procesal vigente sin necesidad de cambios legislativos.
Según los jueces colombianos, la implementación de dicho proyecto les ha traído grandes beneficios, pues se han reducido los tiempos en que se resuelven los procesos, así como una disminución en los costos que se ve reflejado en el ahorro de papel.
Los Magistrados costarricenses tuvieron la oportunidad de presenciar la realización de la audiencia y la forma en que las herramientas tecnológicas disponibles en la actualidad colaboran para que la oralidad en materia civil sea una realidad.
El sistema de grabación de audiencias que se implementa en Colombia, permite buscar con facilidad los diferentes momentos procesales dentro del juicio, la búsqueda es directa y ágil.
El mismo realiza la búsqueda ya sea por momentos procesales o por sujetos procesales, lo que reduce aún más el tiempo de búsqueda y le facilita a los usuarios consultar determinada parte de la audiencia sin necesidad de escuchar toda la grabación.
La Dra. Heney Velásquez Ortiz, Jueza del Juzgado Piloto de Oralidad en materia civil en Bogota, Colombia, se mostró complacida con la participación de los Magistrados y les brindó la oportunidad de hacer consultas sobre la forma en que se ha desarrollado el proyecto en su país.
Algo que destacó la Dra. Velásquez fue que desarrollar este proyecto ha sido posible sin necesidad de realizar cambios ni reformas legales en el Código Civil, con la colaboración de estudiosos procesales que se dedicaron a estudiar el Código, lo que les permitió darse cuenta que era posible la implementación de la oralidad sin necesidad de reformas.
La charla técnica estuvo a cargo del señor Antonio Barrera, Director de Informática de la Rama Judicial en Colombia, quien les explicó a los Magistrados la forma en que se desarrolla dicho proyecto a nivel tecnológico y la forma en que alquilan los servidores a una compañía de teléfonos en Colombia, lo que les ayuda a reducir el costo de mantenimiento de los servidores.
La oralidad en materia civil se ha implementado en Colombia en las fases de saneamiento del proceso, fijación de hechos, excepciones, conciliación y recepción de pruebas y sentencia.
La realización de la Videoconferencia, les permitió conocer a los Magistrados costarricenses la forma en que se realizan oralmente las audiencias en materia civil en Colombia, las principales ventajas que tiene el sistema y lo beneficioso que resulta para el usuario, a fin de que evalúe la posibilidad de que estas prácticas se puedan implementar en nuestro país sin necesidad de reformas legales.
Área de Prensa
Departamento de Prensa y Comunicación Organizacional
Poder Judicial
29-06-10